当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:that may be disclosed or made available to each other in connection with certain discussions, negotiations or dealings between the parties relating to one or more possible business transactions or business relationships (the "Purpose"). In consideretion of the foregoing and the rights and obligations set forth herein, 是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
that may be disclosed or made available to each other in connection with certain discussions, negotiations or dealings between the parties relating to one or more possible business transactions or business relationships (the "Purpose"). In consideretion of the foregoing and the rights and obligations set forth herein,
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
null
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
可能泄露或提供给每个其他的某些讨论、谈判或当事人之间的交易有关的一项或更多的可能的商业交易或业务关系 ( “目的” ) 。 在 consideretion 以上所述的权利和义务本文阐述的 , 双方达成协议如下 :
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
那也许被透露或互相使可利用与某些讨论、交涉或者往来相关在党与一个或更多可能的经济业务相关或营业关系之间 (“目的”)。 在consideretion前面和权利和义务此中指出,两个党特此同意如下:
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
那可能披露,或向对方提供某些讨论、 谈判或当事人有关的一个或多个可能的商业交易或业务关系 ("目的") 之间的交往。在湿度的上述权利和本协议规定的义务,双方特此协议如下:
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭