|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：" Proprietary Information " means any and all information and material disclosed by the disclosing party or any parent company, subsidiary or other affiliate of the disclosing party ("Discloser") to the receiving party("Recipient") (Whether in writing, or in oral, graphic, electronic or any other form) at any time(incl是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
" Proprietary Information " means any and all information and material disclosed by the disclosing party or any parent company, subsidiary or other affiliate of the disclosing party ("Discloser") to the receiving party("Recipient") (Whether in writing, or in oral, graphic, electronic or any other form) at any time(incl
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
“专有信息”是指任何和所有的信息和资料披露的披露方或任何父级公司、附属公司或其他附属机构的披露方给予披露人” ) 到接收方 ( “收件人” ( 不论是否以书面作出 , 或在口腔、图形、电子或任何其他形式 ) 在任何时间 ( 包括信息或披露材料之前签署的这一协定》 ) 。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“私有的信息”是否意味透露的党和所有信息和材料透露的其中任一或所有总公司，辅助者或者透露的党“Discloser (”的其他会员) 对(接待会“接收者) (”以文字，或者以口头，图表，电子或者其他形式) 任何时候(包括在签署或材料被透露的信息这个协议之前)。 私有的信息，是否包括，不用局限，(任何) 一个商业秘密、技术、想法、发明、过程、技术、算法、(节目以原始代码或目标代码表)，硬件、设备、设计、概要、图画、惯例、数据、计划、战略和展望和(b) 技术，设计，制造，产品，营销，为服务，定价，财政，人员和其他信息和材料， Discloser和它的雇员、顾问、投资者、会员、授与证书者、供应商、供
|
|
2013-05-23 12:26:38
"专有信息"指任何或所有信息和披露的披露方或任何母公司、 子公司或其他子公司披露方 ("披露方") 向接收的 party("Recipient") (无论是书面或口头、 图形、 电子或任何其他形式) 在任何时候 (包括信息或材料在签署本协议之前公开) 材料。专有的信息，包括但不限制、 any(a) 商业秘密、 专有技术、 想法、 发明、 过程、 技术、 算法、 程序 (不论是在源代码的代码或对象的形式)、 硬件、 设备、 设计、 示意图、 绘图、 公式、 数据、 计划、 策略和预测、 and(b) 技术，工程、 制造、 产品、 营销、 服务、 定价、 金融、 人事和其他信息和材料，披露其雇员、
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
