|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：La escala de Mercalli mide la intensidad de un terremoto según los daños que produce. Normalmente, esta escala es directamente relacionable con la intensidad, aunque la existencia en la zona de construcciones mucho más resistentes (o mucho menos resistentes) de lo normal puede falsear la medición de la escala de Mercal是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
La escala de Mercalli mide la intensidad de un terremoto según los daños que produce. Normalmente, esta escala es directamente relacionable con la intensidad, aunque la existencia en la zona de construcciones mucho más resistentes (o mucho menos resistentes) de lo normal puede falsear la medición de la escala de Mercal
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
“麦加里烈度制措施的强度的地震根据损害的发生。 通常情况下 , 这种大规模的直接有关的发病率是未找到的强度 , 尽管在该地区的建筑具有更强的抗 ( 或更少得多的抗 ) 比正常可能歪曲了所测量的麦加里烈度制 , 从而失去了关联。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Mercalli标度根据损伤测量生产地震的强度。 通常，这个标度直接地是relationable以强度，虽然存在正常事罐头的抗性或 (更多较不抗性) 建筑区域falsear Mercalli标度的测量，丢失交互作用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
烈度措施强度的地震产生的损害。通常情况下，这种规模直接与相关的强度，虽然更耐 (或更少耐) 建筑物的地区存在比正常可以扭曲的烈度测量，失去相关性。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
