|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The quoted price procedure is being carried out,FOR the shipment date is coming,so the order 1400033012 can only be based on old part numbers MMS0128-51 shipped to you at this time, but the actual goods is new是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The quoted price procedure is being carried out,FOR the shipment date is coming,so the order 1400033012 can only be based on old part numbers MMS0128-51 shipped to you at this time, but the actual goods is new
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
在报价过程正在进行 , 发货日期是未来 , 所以订单 1400033012 只能以旧零件号的彩信0128-51 运送到您在这一段时间 , 但实际的货物是新的
|
|
2013-05-23 12:24:58
开价做法被执行，为了发货日期来临，因此顺序1400033012可能根据老零件号码MMS0128-51只运输对您此时，但实际物品是新的
|
|
2013-05-23 12:26:38
报价过程正在进行，为装运日期的到来，所以订单 1400033012 只可以基于旧部件号 MMS0128 51 运到你在这一次，但实际货物是新
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
