|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Under no circumstances, the non-inclusion of this section of any standard that affects projected facilities shall relieve the SELLER from its fulfilment. Any other standard mentioned in these specifications and not included in this section shall be fulfilled.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Under no circumstances, the non-inclusion of this section of any standard that affects projected facilities shall relieve the SELLER from its fulfilment. Any other standard mentioned in these specifications and not included in this section shall be fulfilled.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在任何情况下 , 不把这一部分的任何标准 , 会影响预测的设施并不免除卖方在履行这一承诺。 任何其他标准提到的这些规格并不包括在本节应履行。
|
|
2013-05-23 12:24:58
决不，所有标准的这个部分非包括影响计划的设施将解除卖主从它的满额。 在这个部分提及在这些规格和没包括的其他标准将被履行。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在任何情况下，非列入本条任何影响预计的设施的标准应免除卖方履行。这些规范所述，不包括在这一节的任何其他标准将会完成。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
