|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thanks for the draft. I think in this letter, we should remind them to pay the amount of RMB138,180 immediately and no later than Nov 17. If we do not hear any response from them before that date, we have the right to take further legal action, and claim full amount of RMB276,360.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thanks for the draft. I think in this letter, we should remind them to pay the amount of RMB138,180 immediately and no later than Nov 17. If we do not hear any response from them before that date, we have the right to take further legal action, and claim full amount of RMB276,360.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
感谢该决议草案。 我认为在这一封信 , 我们应该提醒他们要支付人民币138,180 立即和不晚于 11 月 17 日。 如果我们没有听到任何答复。它们在该日期之前 , 我们有权采取法律行动和索赔的全部金额人民币276,360 。
|
|
2013-05-23 12:24:58
感谢草稿。 我在这封信件认为，我们比11月17日应该提醒他们立刻和没有更晚支付相当数量RMB138,180。 如果我们以前没听见任何反应从他们日期，我们有权利采取进一步诉讼，并且要求总额RMB276,360。
|
|
2013-05-23 12:26:38
谢谢你的草案。我觉得在这封信，我们应该提醒他们支付数额的人民币 138，180 立即和不迟于 11 月 17。如果我们没有听到任何从他们的反应在该日期之前，我们有权采取进一步法律行动，并声称 RMB276，360 全额。
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
