求翻译：1．住宿书院制是通过营造师生朝夕相处、共同生活、共同学习的客观环境和形成师严生恭、教学相长的融洽和谐的师生关系，实现通识教育和专才教育相结合，力图达到学生身、心、灵、智、技全面发展教育目标的一种学生教育管理制度。书院通过通识教育课程和提供非形式教育（即非课程形式），配合完全学分制和三维导师制，推展品行养成及文化活动，实现学生成才，并养成良好生活方式和习惯，同时传播与人和谐共处前提下的个性拓展，鼓励不同背景的学生互相学习交流，最终促进学生的德、智、体、美、劳全面发展。是什么意思？

null

1. Accommodation is by creating a college student-teacher whom, live together, the objective environment of mutual learning and the formation of the auditors of the Strike Christine, teaching long harmonious teacher-student relationship and achieving general education professionals and education, an

1. lodgings academy system is through builds the objective environment which the teachers and students are constantly together, live together, study together and forms Shi Yan to live gong, the one learns by teaching harmonious harmonious teacher and student relations, the realization passes knows t

1. Residential college system are teachers and students by creating live, live together, learn together, the objective environment of Shi Yan Sheng Gong, both teaching and learning and formation of harmonious teacher-student relationship, realizing the combination of general education and profession

null