|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The losing Royalists favored Roman-canon law, which was simpler and its procedure and content more easily controlled by the King. The common law, which Parliament favored, represented a guarantee of freedom, in large part because its ponderous, formalistic procedures and strong judges made the courts more difficult for是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The losing Royalists favored Roman-canon law, which was simpler and its procedure and content more easily controlled by the King. The common law, which Parliament favored, represented a guarantee of freedom, in large part because its ponderous, formalistic procedures and strong judges made the courts more difficult for
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
丢失的保皇党的赞成的罗马教会法这是简单的和它的过程和内容更容易控制的王。 普通法的规定 , 议会的主张 , 代表了保证的自由 , 在很大一部分是因为它的笨头笨脑的、形式主义的程序和强大的法官作出的法院更难王来控制的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
丢失的保皇党人倾向了罗马坎农相机公司法律，是更加简单和它的做法并且满意由国王更加容易地控制。 普通法，议会倾向，代表了自由保证，在大部分，因为它被制作法院的极重，形式主义规程和坚强的法官难为了国王能控制。
|
|
2013-05-23 12:26:38
失去的保皇党人青睐罗马教会法，这是简单的程序和内容更容易控制由国王。普通法的青睐，其中议会代表自由，在很大程度的保证，因为其笨重、 形式主义的程序和强法官法院更困难为国王做的控制。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
