当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:邮件发送有一周多的时间了,不知道是什么原因没有收到订购货物的形式发票。虽然这次和用户承诺的货期比较长,但我还是希望能尽早订货并收到货物。请务必回复邮件,让我了解到中间的原因。期待你的回复。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
邮件发送有一周多的时间了,不知道是什么原因没有收到订购货物的形式发票。虽然这次和用户承诺的货期比较长,但我还是希望能尽早订货并收到货物。请务必回复邮件,让我了解到中间的原因。期待你的回复。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
null
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
To send mail to a more than a week, and I don't know what the reason is not received in the form of the ordered goods invoice. Although this commitment and user of goods is relatively long, but I still hope they can order as soon as possible and to receive the goods. Please be sure to reply to a mes
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The mail transmission had week much time, did not know was any reason has not received the order cargo the pro forma invoice.Although this and the user pledge goods time quite is long, but I hoped can order as soon as possible and receive the cargo.Please by all means must reply the mail, lets me un
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Time the message was sent more than a week, I do not know what reason did not receive order invoice. Although the delivery of this commitment and the user is long, but I was hoping to order and receipt of the goods as soon as possible. Please be sure to reply to a message, so that I understand the r
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
null
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭