当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:请确信客人确实要这批货物? 供应商要我们全额付清货款,否则不交货。 但这样的话,所有风险全部转移到我们这里了。 要知道,我们当初的报价是不含运费的,工厂没有利润可赚了。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
请确信客人确实要这批货物? 供应商要我们全额付清货款,否则不交货。 但这样的话,所有风险全部转移到我们这里了。 要知道,我们当初的报价是不含运费的,工厂没有利润可赚了。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
null
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Please make sure the guests are you sure you want to the cargo? The supplier to our full outstanding purchase price, otherwise it is not delivered. But in this case, all of the risk to transfer all of us here. You want to know that we were the quotation is no freight, factory has no profit to be ear
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Please believe firmly the visitor to want this batch of cargo truly? The supplier wants our sum total to pay in full the loans, otherwise does not deliver. But such speech, all risks shifted completely to our here. Must know that, our initial quoted price including the transport expense, the factory
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Make sure guests do the goods? Suppliers want us to pay in full, not delivery. But in this case, all the risks are transferred to us. You know, we offer free shipping and no money to be made.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
null
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭