|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I appreciate the client take the promotional message seriously. But I would hope that the client knows what they need, what is good for them and could supply additional materials with solid elaboration of how they expect to change. On our perspective, we should cost control so I would only give them one last chance to 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I appreciate the client take the promotional message seriously. But I would hope that the client knows what they need, what is good for them and could supply additional materials with solid elaboration of how they expect to change. On our perspective, we should cost control so I would only give them one last chance to
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
我所赞赏的客户采取的促销消息严重。 但我希望 , 客户知道他们需要什么 , 什么是对他们好的 , 可以提供额外的材料与固体拟订如何他们预期的变化。 在我们的角度来看 , 我们应该控制成本因此我只会给他们最后一次机会来审查。 因此请他们尽可能地具体。 希望能和客户端将会明白这点的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我严重赞赏客户作为增进消息。 但我希望客户知道什么他们需要，什么为他们是好并且可能另外的材料把坚实阐述怎样供给他们准备改变。 在我们的透视，我们应该成本控制，因此我只会给他们一个最后机会回顾。 如此喜欢请求他们尽可能具体地是。 希望和客户将了解此。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我认真地欣赏客户端采取促销信息。但我希望客户端知道他们的需要什么是对他们有好处，可以提供如何他们指望改变固体拟订的补充材料。在我们的角度来看，我们应成本控制，所以我只会给他们最后一次检讨的机会。所以请要求他们要尽可能具体。希望和客户端能明白这一点。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
