当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:中国是东方文明的发源地之一。本届奥林匹克运动会在中国的举办,是东两方文化的一次对话。建造在古老文明的中华大地上的“鸟巢”,以其富有东、两方智慧的世界上独一无二的体育建筑和独特的视觉形象,给世界留下难以磨灭的印象。由皮埃尔·德·顾拜旦提出的奥林匹克文化以一句格言和口号“更快、更高、更强”为人们所熟知,“和平、友谊、进步”是奥林匹克宗旨的高度概括。奥林匹克文化和精神强调文化差异的容忍和理解,强调相互了解、友谊和团结,强调竞技运动的公平与公正。奥林匹克包含的这种自我挑战精神和公平竞争精神构成了当代人类自我完善和社会交往的基石。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
中国是东方文明的发源地之一。本届奥林匹克运动会在中国的举办,是东两方文化的一次对话。建造在古老文明的中华大地上的“鸟巢”,以其富有东、两方智慧的世界上独一无二的体育建筑和独特的视觉形象,给世界留下难以磨灭的印象。由皮埃尔·德·顾拜旦提出的奥林匹克文化以一句格言和口号“更快、更高、更强”为人们所熟知,“和平、友谊、进步”是奥林匹克宗旨的高度概括。奥林匹克文化和精神强调文化差异的容忍和理解,强调相互了解、友谊和团结,强调竞技运动的公平与公正。奥林匹克包含的这种自我挑战精神和公平竞争精神构成了当代人类自我完善和社会交往的基石。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
null
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
China is one of Eastern civilization places of origin.This session of Olympics games in China's conducting, is east a two side culture dialogue.Construction in ancient civilized China “bird nest”, by its rich east, in two side wisdom world unique sports construction and unique visual image, makes th
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
China is one of the birthplaces of the Oriental civilization. This year's Olympic Games held in China, is the East side cultural conversation. Built in the ancient civilization of China's "bird's nest", with its rich wisdom of the East, both unique in the world of sports architecture and unique visu
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
null
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭