|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:贵方认可并同意: 贵方和Oracle 于2015年7月31日签署生效的Compliance Addendum to the Oracle Partner Network Agreement( “Compliance Addendum”)中的条款和条件亦适用于本订购文件,贵方陈述并保证在与本订购文件相关的交易包括与最终用户的相关交易的商谈、达成和合同履行过程中均严格遵守Compliance Addendum的条款和条件。如贵方违反前述规定,Oracle有权终止相关本订购文件及相应许可。”是什么意思?![]() ![]() 贵方认可并同意: 贵方和Oracle 于2015年7月31日签署生效的Compliance Addendum to the Oracle Partner Network Agreement( “Compliance Addendum”)中的条款和条件亦适用于本订购文件,贵方陈述并保证在与本订购文件相关的交易包括与最终用户的相关交易的商谈、达成和合同履行过程中均严格遵守Compliance Addendum的条款和条件。如贵方违反前述规定,Oracle有权终止相关本订购文件及相应许可。”
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
The Parties acknowledge and agree that: on the expensive side and oracle to on 31 July 2015 signed into force compliance addendum to the oracle partner network agreement compliance addendum"), the terms and conditions of the subscription will apply to the file, the party represents and warrants with
|
|
2013-05-23 12:24:58
The expensive side approves and agreed that, The expensive side and Oracle sign effective in July 31, 2015 Compliance Addendum to the Oracle Partner Network Agreement( “Compliance Addendum”) the provision and the condition are also suitable for this order document, the expensive side stated and guar
|
|
2013-05-23 12:26:38
You acknowledge and agree that: a you and Oracle signed into law on July 31, 2015 Compliance Addendum to the Oracle Partner Network Agreement ("Compliance Addendum") terms and conditions also apply to the ordering document, your representations and warranties in connection with this order file-relat
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区