|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：3.After the two sides signed the agreement, the supplier through the banking system MT799 sent to the recipient. After the recipient receives MT799, the recipient bank will give discount or financing commitments reply. At the same time companies are given a written promise to pay.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
3.After the two sides signed the agreement, the supplier through the banking system MT799 sent to the recipient. After the recipient receives MT799, the recipient bank will give discount or financing commitments reply. At the same time companies are given a written promise to pay.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
3 、双方签署协议 , 供应商通过银行系统 MT TN799 发送给收件人。 在收件人收到 MT TN799 、收件人的银行将提供折扣或筹资承诺答复。 在同一时间的公司作出书面承诺。
|
|
2013-05-23 12:24:58
3.After双方签署了协议，供应商通过银行业务系统MT799寄发到接收者。 在接收者接受MT799之后，接收银行将给折扣或财务承诺回复。 同时给公司一个书面保证支付。
|
|
2013-05-23 12:26:38
3.双方签署了协定 》 后，通过银行系统供应商 MT799 发送给收件人。收件人收到 MT799 后，收件人银行会给折扣或融资承诺答复。同时公司给出书面的承诺支付。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
