|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The costs - the printing and the rights of images taken from catalogues are not included - amount to RMB 1.100.000,00 + VAT to be paid as follows: 50% when the job is commissioned and 50% when it is submitted. Such amount includes the free gifts for the people participating to the focus groups.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The costs - the printing and the rights of images taken from catalogues are not included - amount to RMB 1.100.000,00 + VAT to be paid as follows: 50% when the job is commissioned and 50% when it is submitted. Such amount includes the free gifts for the people participating to the focus groups.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
成本 - 印刷的权利和图像从目录中不包含的金额以人民币 1.100.000,00 + 增值税支付如下 : 50 % 当作业委托和 50 % 时提交。 这笔数额包括免费礼物的人参与的重点群体。
|
|
2013-05-23 12:24:58
费用-打印和从编目采取的权利图象不是包括的-数额对RMB 1.100.000， 00 +被支付的VAT如下： 50%，当工作被委任和50%，当它递交。 这样数额包括自由礼物为参与对焦点群的人民。
|
|
2013-05-23 12:26:38
-印刷图像取自目录的权利并不包括和-的费用共计人民币 1.100.000,00 + 增值税支付如下: 委托工作时的 50%和 50%时它提交。这笔款项包括参加焦点小组的人免费赠送。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
