|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We are very sorry about the delay of your actual shipment. We already have switched our Consol-Service to Lufthansa Cargo to offer a more reliable service. Unfortunately the flight attendants are doing a strike between 6th and 13th of November. This strike does also effect the freighter flights. At the moment we are tr是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We are very sorry about the delay of your actual shipment. We already have switched our Consol-Service to Lufthansa Cargo to offer a more reliable service. Unfortunately the flight attendants are doing a strike between 6th and 13th of November. This strike does also effect the freighter flights. At the moment we are tr
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们非常抱歉 , 耽误了您的实际发货。 我们已有的交换我们 Consol-Service 汉莎货运提供更可靠的服务。 不幸的是乘务员正在罢工 6 日和 13 月 11 日。 这一罢工也影响了货运航班。 目前我们正在尝试将您的出货量的其他可靠的运营商提供一种直接的航班从法兰克福到上海。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们是非常抱歉关于您的实际发货延迟。 我们已经交换我们的统一公债服务对汉莎航空公司货物提供一项更加可靠的服务。 不幸地空服员做着罢工在第6和第13 11月之间。 这罢工也影响货轮飞行。 在我们在其他可靠的载体上之时设法把提供从法兰克福的直飞到上海的您的发货放。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们都很抱歉你实际装运的延迟。我们已经有转向我们的拼箱服务德国汉莎货运提供更可靠的服务。不幸的乘务员正在罢工 6 日和 11 月 13 日之间。这次罢工也会影响货机航班。那一刻我们试图把您的货件，对其他可靠的承运人提供从法兰克福至上海的直飞的航班。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
