|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For instance, the integration of the world's major financial markets, organized from global cities, helps explain the many direct flights and designated communication networks between, say, London, Hong Kong, New York, Tokyo, and Singapore: these infrastructures enable the circulation of information and knowledge, both是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For instance, the integration of the world's major financial markets, organized from global cities, helps explain the many direct flights and designated communication networks between, say, London, Hong Kong, New York, Tokyo, and Singapore: these infrastructures enable the circulation of information and knowledge, both
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
例如 , 世界的一体化的主要金融市场的、有组织的全球性的城市 , 有助于解释的很多直接的航班和指定的通信网络之间的、伦敦、香港、纽约、东京和新加坡 : 这些基础架构使信息和知识的传播 , 都谢谢你呀 ( 电子流动 ) 和体现 ( 商务航空旅行 ) 。
|
|
2013-05-23 12:24:58
例如，世界的主要金融市场的综合化，组织从全球性城市，帮助解释许多直飞和选定的通讯网络在伦敦、香港、纽约、东京和新加坡之间： 这些基础设施使能信息和知识的循环，被遣散的 (电子流程) 和被实现的 (企业航空旅行)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
例如，世界上主要的金融市场，全球的城市，从组织一体化有助于解释许多的直飞航班和指定说，伦敦，Hong 香港、 纽约、 东京与新加坡之间的通信网络: 这些基础设施使信息和知识的流通，既无形体 (电子流) 又体现 (商业航空旅行)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
