|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：又敘 自我知之。所有我曾祖母。和祖父。之塋二塚未見屍骨。上自祖塋。曾祖父。屍骨未見。伯母。屍骨未見。祖母之屍骨用火匣裝定。伯父。之屍骨。用穀草包定。我父和母之棺木未濫。就將此地。挖四尺餘深。埋在坑內。還有我王德治。幷合一堆。此地係巨沅街左。王家大林西角方向。又將此地公社建修養豬場。此是公元一九五八年即民國四十七年古十月十二日未時。安埋此地。是乾山巽向。倘若後代子孫不知祖塋者。我也刊立於此簿。望其子孫一也知之。或遷他處。或移他鄉。也曾記着。幷又將我高祖遠祖學修。淸選。殿選。良選。祖之墓塋有八塚。也在大林之之西北。幷有我王氏之墳園數拾塚。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
又敘 自我知之。所有我曾祖母。和祖父。之塋二塚未見屍骨。上自祖塋。曾祖父。屍骨未見。伯母。屍骨未見。祖母之屍骨用火匣裝定。伯父。之屍骨。用穀草包定。我父和母之棺木未濫。就將此地。挖四尺餘深。埋在坑內。還有我王德治。幷合一堆。此地係巨沅街左。王家大林西角方向。又將此地公社建修養豬場。此是公元一九五八年即民國四十七年古十月十二日未時。安埋此地。是乾山巽向。倘若後代子孫不知祖塋者。我也刊立於此簿。望其子孫一也知之。或遷他處。或移他鄉。也曾記着。幷又將我高祖遠祖學修。淸選。殿選。良選。祖之墓塋有八塚。也在大林之之西北。幷有我王氏之墳園數拾塚。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
And State
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
又敘 自我知之。 All my great-grandmother. And grandfather. Ying was no bones in two mass graves. From the ancestral graves. Great-great-grandfather. Bones not seen. Aunt. Bones not seen. Grandmother's bones with fire box set. Uncle. Bones. Into the package.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
