|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The third ring is a gold ornamental ring with a stave setting engraved with a pastoral scene. The image of the shepherd, originating in pagan tradition, is reinvigorated in Christian traditsan, in the salvific announcement of Christ the Good Shepherd.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The third ring is a gold ornamental ring with a stave setting engraved with a pastoral scene. The image of the shepherd, originating in pagan tradition, is reinvigorated in Christian traditsan, in the salvific announcement of Christ the Good Shepherd.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
第三环是金色装饰环的头儿设置雕刻有田园的场景。 图像的牧人、源自异教徒的传统 , 是活力的基督教 traditsan 的 salvific 宣布基督的好牧羊人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
第三个圆环是一个金装饰圆环与梯级设置刻记以一个牧人场面。 牧羊人的图象，发起于异教的传统，在基督徒traditsan恢复生气，在基督的salvific公告好牧羊人。
|
|
2013-05-23 12:26:38
第三环是观赏有金戒壁设置刻有的田园景色。牧羊犬，原产于异教传统的图像是在基督教的 traditsan，基督好牧人使人得救公告中注入新的活力。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
