|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When independent tests and analyses, in addition to those made by the Inspector at the Contractor's or manufacturer's premises, are considered necessary by the Inspector, such tests or analyses will be made by persons appointed by the Inspector. The Contractor shall bear the cost of supply and carriage of samples and 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When independent tests and analyses, in addition to those made by the Inspector at the Contractor's or manufacturer's premises, are considered necessary by the Inspector, such tests or analyses will be made by persons appointed by the Inspector. The Contractor shall bear the cost of supply and carriage of samples and
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
当独立的测试和分析 , 除了检查专员所作的承包商或制造商的处所 , 被视为必要的督察 , 这种测试或分析将会委任的人的督察。 承包商应承担的成本和运输样品和另外的结果 , 这种测试或分析显示 , 项目不符合规范的是这种办法的成本测试或分析。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当独立测试和分析，除那些之外由审查员做了在承包商的或制造者的前提，由审查员，这样测试认为必要或分析将由审查员任命的人做。 承包商将承担样品供应和支架的费用和另外结果的这样测试或分析表示的地方，项目不是与规格、费用的这样测试或分析符合。
|
|
2013-05-23 12:26:38
独立的测试和分析，除了那些在承包商或制造商的处所，督察作出决定认为有需要时检查器，将所任命的督察人员作测试或分析。 承包人应承担成本的供应和运输的样品和另外的测试或分析结果表明，项目不符合规范，这种成本测试或分析。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
