|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The verso of the medal shows the Virgin Mary (on the left), dressed in a tunic and mantle, sitting on a throne and holding the Baby; whose halo contains a cross. A lave (at the top) with an olive twig in its beak is flying towards them. On the right is a star. The Magi, dressed in Persian style, are approaching Mary an是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The verso of the medal shows the Virgin Mary (on the left), dressed in a tunic and mantle, sitting on a throne and holding the Baby; whose halo contains a cross. A lave (at the top) with an olive twig in its beak is flying towards them. On the right is a star. The Magi, dressed in Persian style, are approaching Mary an
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
“反之亦然的勋章显示了圣母玛丽亚 ( 左 ) 身穿衬衣和外衣 , 坐在宝座上 , 抱住宝宝 ; 其 halo 包含交叉。 一奴隶 ( 在顶部 ) 的橄榄树枝 , 它的嘴是飞向他们。 右侧是一星级的。 “漫、穿着波斯风格的、接近的玛丽亚和孩子的礼物。
|
|
2013-05-23 12:24:58
奖牌的左页在，坐 (王位和)抱着婴孩的长袍和披风在左边显示圣女玛丽亚，穿戴; 谁的光晕包含一个十字架。 一lave (在上面) 用一根橄榄色的枝杈在它的额嘴飞行往他们。 在右边星。 魔术家，打扮在波斯样式，接近玛丽和婴孩与礼物。 鸠召回宣布的救世主似的和平，在伟大的洪水和庆祝在先知的诗歌之后，耶稣与分支比较： 当我将培养公正的射击对大卫， “注视，天来临，阁下说; 因为国王他将统治并且治理更加明智; 他将做正义和正确在土地" (JeremaaYt 23:5)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
奖牌的 verso 显示 (在左边)，圣母玛利亚身着中山装和地幔，坐在宝座上，抱着婴儿;其光环包含一个十字架。不在乎 (顶部) 与橄榄树枝在它的喙朝他们飞。右边的是一颗星星。贤士，穿着波斯风格，正在接近玛丽和婴儿用的礼物。鸽子回顾弥赛亚和平在大洪水后，公布并庆祝在先知弥赛亚将自己比喻与分支的诗句:"看哪，日子将到，耶和华说，当我将举起正义拍摄到 David;作为国王他应统治和支配懂事了;他应做在这片土地是正义和真理"(JeremaaYt 23:5)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
