|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The products are free to guarantee to keep in good repair for 1 year by the seller, but the transport fee of the technicians are in the buyer’s charge. The equipments wear away and the quality responsibility that square factitiousness result in is not guaranteed to keep the machine in good repair by the seller（like the是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The products are free to guarantee to keep in good repair for 1 year by the seller, but the transport fee of the technicians are in the buyer’s charge. The equipments wear away and the quality responsibility that square factitiousness result in is not guaranteed to keep the machine in good repair by the seller（like the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
该产品是免费的保障保持在良好的维修 1 年的卖方 , 但运输费的技术人员在买方的费用。 该设备的磨损和质量责任 , 方形 factitiousness 导致不保证机器能够保持在良好的维修由卖方市如刀片、研磨轮及密封元件。
|
|
2013-05-23 12:24:58
产品是自由保证保留在好修理1年由卖主，但技术员的运输费在买家的充电。 设备磨损和方形的factitiousness结果没有由卖主保证保留机器在好修理的质量责任(象刀片、研磨轮子和封印元素)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
产品可以自由地保证保持良好修复 1 年由卖方，但技术人员的运输费用是由买方负责。设备磨损和广场中的人为结果的质量责任都不能保证使机器保持维修良好卖方 (像刀刃一样，磨轮和密封元素)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
