|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I understand that it may not be in accordance to the Japanese dao as far as simply removing one or two bamboo pegs and having everything slide off but if I buy the sword I would like to inspect the tang. With any sword I buy I like to inspect everything however this would be my first Chinese sword to start my Chinese c是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I understand that it may not be in accordance to the Japanese dao as far as simply removing one or two bamboo pegs and having everything slide off but if I buy the sword I would like to inspect the tang. With any sword I buy I like to inspect everything however this would be my first Chinese sword to start my Chinese c
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
据我了解 , 它可能无法按照日本刀就只需卸下一或两个竹钉和就能滑开。但如果我买刀剑我想检查的唐。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
我理解，它不可能按照日本刀只要简单地删除一个或两个竹钉和一切都滑落，但如果买了的剑想要检查唐。我想用我买任何剑检查一切，然而，这将是我第一次的中国剑开始收藏中国，所以我喜欢我的剑要实际的方式，我可能会喜欢他们，是否它切东西或只是练习我不希望任何我剑打破钢或回火过程或因为其未满塘。这就是人的为什么我问这些问题，因为这是人的我的类型。一个人认为，应该是功能性的每一件武器。
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
