|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Under the c.i.f contract, it is immaterial whether the goods arrive safety at the port of destination. If they are lost or damaged in transit, the marine insurance policy should cover the loss or damage and, by the virtue of the transfer of the bill of lading and the insurance policy, the buyer has direct contractual c是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Under the c.i.f contract, it is immaterial whether the goods arrive safety at the port of destination. If they are lost or damaged in transit, the marine insurance policy should cover the loss or damage and, by the virtue of the transfer of the bill of lading and the insurance policy, the buyer has direct contractual c
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
根据 4.4% 合同 , 则是无关紧要的物品是否安全抵达目的港。 如果丢失或损坏的转运、海事保险政策应涵盖的损失或损害 , 根据《转让的提单和保险单、买方有直接的合约的要求船东或该保险人的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在之下c.i.f合同，它是非物质的物品是否到达安全在口岸的位置。 如果他们丢失或运输中的损坏，海损保险政策应该补偿损失或由提货单的调动的贤良损坏，并且，和保险单，买家有直接契约要求反对船东或承保人。
|
|
2013-05-23 12:26:38
根据 c.i.f 合同，无所谓是否货物到达目的地口岸的安全。如果他们丢失或在运输途中受损，海洋的保险政策应涵盖损失或损害，并凭提单和保险单转让，买方有直接合同索赔的船东或承保人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
