求翻译：A new testing technique, which relates the physical stress state of rock subjected to simultaneous coupled static and dynamic stresses, is presented.是什么意思？