当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:3.保護膜無法撕開*6pcs:由於不良品到達我司時保護膜狀態為被撕開后重新粘上,故無法對客戶說述現象進行觀察,為服務客戶,判為自責。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
3.保護膜無法撕開*6pcs:由於不良品到達我司時保護膜狀態為被撕開后重新粘上,故無法對客戶說述現象進行觀察,為服務客戶,判為自責。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
null
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
3. protective foil does not peel *6pcs: because of poor quality at my company is protective foil state to be tear as re-rice, so unable to customer says of the aforementioned be observed, to service your customers, as a responsibility.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
3. protective film are unable to rip open *6pcs: When not good arrives I take charge of the protective film condition after to rip open glues on, therefore is unable to the customer to say states the phenomenon to carry on the observation, for serves the customer, sentences for rebukes oneself.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
3. protective film cannot be torn *6pcs: due to defective products after reaching our protective film to RIP on the back, it is impossible for the customer said that the phenomenon is observed, for customer service, sentenced for remorse.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭