|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Expensive, lavish or frequent gifts can at times be little more than poorly disguised attempts at a bribe. While it may seem nice of that vendor to present you an expensive gift, repeatedly take you to dinners or offer you tickets to a sold out concert or sporting event, there is risk that the vendor may be doing this 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Expensive, lavish or frequent gifts can at times be little more than poorly disguised attempts at a bribe. While it may seem nice of that vendor to present you an expensive gift, repeatedly take you to dinners or offer you tickets to a sold out concert or sporting event, there is risk that the vendor may be doing this
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
昂贵、奢华的或经常的礼物时时会多掩饰拙劣企图贿赂。 虽然它可能似乎是不错的供应商向您昂贵的礼品 , 一再采取您的晚宴或提供您的门票售出了音乐会或体育赛事 , 有风险 , 供应商可能是这样做的意图来获得不正当的赞成和影响你作出这一决定是没有根据其服务或产品 , 也在 Catalent 的最佳利益。
|
|
2013-05-23 12:24:58
昂贵，豪华或者频繁礼物比不足假装的企图可能时常是少许更多在贿款。 当那个供营商提出您一件昂贵的礼物时也许似乎好，一再把您带对晚餐或提供您到被全部售光的票共同安排或体育事件，那里是风险供营商也许做着此以意向得到不正当的支持和影响您入做出没有根据优点他们的服务或产品的决定，亦不在Catalent的最大兴趣。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
