|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Soffgrupp, 4 delar, 1900-talets andra hälft. Soffgrupp bestående av soffa, ett par fåtöljer samt soffbord. Stomme och soffbord i betsat trä. Soffa och fåtöljer klädda i brunt präglat skinn. Soffans längd 210 cm. Fåtöljernas bredd 95 cm. Bordets mått: L 140 D 70 H 52. Smärre bruksslitage.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Soffgrupp, 4 delar, 1900-talets andra hälft. Soffgrupp bestående av soffa, ett par fåtöljer samt soffbord. Stomme och soffbord i betsat trä. Soffa och fåtöljer klädda i brunt präglat skinn. Soffans längd 210 cm. Fåtöljernas bredd 95 cm. Bordets mått: L 140 D 70 H 52. Smärre bruksslitage.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
沙发、 4 件、 20 世纪的下半叶。 沙发套件包括一张沙发、一张几张扶手椅和一张咖啡桌。 帧和咖啡桌 , 木制 betsat 。 沙发和扶手椅身穿棕色压纹皮。 工作台长度 210 厘米。 扶手椅的宽度为 95 cm 。 下表尺寸 : L 140 D 70 H 52 。 次要的使用磨损。
|
|
2013-05-23 12:24:58
包括沙发和二把扶手椅子， 4份， 1900-talets的家具随员另外一半。 包括沙发和二把扶手椅子的家具随员comprizing沙发、一个对扶手椅子和沙发桌。 框架和沙发桌在betsat木头。 沙发和扶手椅子在褐色压印的皮穿戴了。 沙发的长度210 cms。 扶手椅子的传播95 cms。 桌的措施： L 140 D 70 H块公司52。 较小习惯穿戴。
|
|
2013-05-23 12:26:38
沙发上设置，4 件 20 c.在绿色织物软垫。沙发上设置组成的沙发上，几个扶手椅和咖啡桌。框架和彩色木茶几。沙发和扶手椅在棕色的压花皮革软垫。沙发高度 210 厘米。 扶手椅的宽 95 厘米.表尺寸: L 140 D 70 H 52。小 bruksslitage。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
