求翻译：Briefly, surface charges within a channel attract counterions which experience a force directed along the channel axis when an electric fi eld is applied across the channel.是什么意思？