|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We received the email from MPA that the vessel’s name is “ARTEMIS OFFSHORE” and GT is 4716 as shown is MPA’s System, please clarify the above in order to process the exemption certificate. Please also confirm the Keel laid date is 24 Dec 2014是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We received the email from MPA that the vessel’s name is “ARTEMIS OFFSHORE” and GT is 4716 as shown is MPA’s System, please clarify the above in order to process the exemption certificate. Please also confirm the Keel laid date is 24 Dec 2014
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们收到的电子邮件来自 MPA 该船的名称是 " 阿耳特弥斯离岸 " 和 GT 是 4716 如图所示是 MPA 的系统 , 请澄清上述处理豁免申请的证书。 还请确认安放龙骨日期是 24 Dec 2014
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们从MPA接受了电子邮件船的名字是“ARTEMIS近海处”，并且GT是4716如所示是MPA的系统，请澄清在上面为了处理豁免证明。 也请证实船骨被放置的日期是2014年12月24日
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们收到的电子邮件从 MPA 船只的名称是"阿尔忒弥斯离岸"，GT 4716 如图所示是 MPA 的系统，请澄清上述处理豁免证书。也请确认龙骨铺设日期是 2014 年 12 月 24 日
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
