当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:最痴心的等待是一直等下去,不知道他会不会来,不知道他来了会不会走,也许他永远不会来了,还是一厢情愿地等下去,无可奈何,却心存盼望,一切身不由己!是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
最痴心的等待是一直等下去,不知道他会不会来,不知道他来了会不会走,也许他永远不会来了,还是一厢情愿地等下去,无可奈何,却心存盼望,一切身不由己!
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The waiting is always the most silly to wait, do not know whether he will come, do not know that he will come away, perhaps he would never come, or wishful thinking to wait, do nothing, but feel hope, all body help has been!
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The most foolish waiting is always waits to get down, did not know he can come, did not know he came to be able to walk, perhaps he never could come, wishfully and so on got down, to have no alternative, the heart saved the hope actually, all involuntary!
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Most infatuated waiting is waiting, do not know whether he will come, don't know if he could go, maybe he will never come, still wait with wishful thinking, reluctantly, but look forward to, everything beyond!
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Most infatuated waiting is waiting, do not know whether he will come, don't know if he could go, maybe he will never come, still wait with wishful thinking, reluctantly, but look forward to, everything beyond!
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭