当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:消除所有火源,警告處於順風位置人員發生火災及爆炸危險.使人員遠離泄漏區域,加強通風.把泄漏容器移至隔離區域,噴水減少有害蒸氣,少量泄漏用沙土或惰性吸收劑吸收,再用流水沖洗對大型溢出之處理方法,封鎖於固定範圍。然后抽回油櫃( 防爆抽水機或人工抽水機 )以便以后作廢料處理,通知工業安全人員進行處理。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
消除所有火源,警告處於順風位置人員發生火災及爆炸危險.使人員遠離泄漏區域,加強通風.把泄漏容器移至隔離區域,噴水減少有害蒸氣,少量泄漏用沙土或惰性吸收劑吸收,再用流水沖洗對大型溢出之處理方法,封鎖於固定範圍。然后抽回油櫃( 防爆抽水機或人工抽水機 )以便以后作廢料處理,通知工業安全人員進行處理。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
null
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Remove all fire, alarms are sidelines watching location personnel in the case of fire and explosion hazard. Make people away from 泄漏 area, enhance ventilation. Handle 泄漏 container to quarantine area, spray reduce unwanted steam, small 泄漏 use 沙土 or inert e.g. powersorb absorption, then the spout it f
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Eliminates all fire hazards, warned is in the running free position personnel to have the fire and the explosion hazard. Causes the personnel to be far away divulges the region, the enhancement ventilates. Divulges the vessel to move to isolates the region, the spraying of water reduces the harmful
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Eliminate all sources of ignition, warn persons in danger of fire and explosion in the downwind position. keeping people away from the spill area, and strengthen ventilation. container to the quarantined area leak, water spray to reduce the harmful vapors, small spill with sand or inert absorbent, l
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭