|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：With respect to the United States, China's comparative advantage in manufacturing, instead of the tertiary industry, the tertiary industry in the financial industry is China's comparative disadvantage. On the one hand, the United States formed a comparative advantage in financial services for the economic structure, an是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
With respect to the United States, China's comparative advantage in manufacturing, instead of the tertiary industry, the tertiary industry in the financial industry is China's comparative disadvantage. On the one hand, the United States formed a comparative advantage in financial services for the economic structure, an
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
关于美国 , 中国的比较优势在制造业 , 而不是第三产业、第三产业中的金融业是中国的相对不利的地位。 美国一方面形成了比较优势在金融服务的经济结构 , 并吸引资本回流到美元。
|
|
2013-05-23 12:24:58
关于美国，中国的比较好处在制造业，而不是"第三者"， "第三者"在金融业是中国的比较缺点。 一方面，美国在金融服务形成了比较好处为经济结构和吸引资本回到美元。 另一方面，而中国是比较好处在制造业，创造财富在他们的购买力之外，造成很大数量的贸易顺差。 同时，美国国内针对消耗量的经济模式为中国的商品出口提供了消费者市场。
|
|
2013-05-23 12:26:38
对美国的尊重，中国的比较优势在制造业中，而不是第三产业，第三产业中，金融业是中国比较劣势。一方面，美国在金融服务的经济结构，并吸引回美国美元资本形成比较优势。另一方面，尽管中国的比较优势在制造业中，以创造财富超越他们的消费能力，造成大量的贸易顺差。与此同时，美国国内消费为导向的经济模式对中国的商品出口提供消费市场。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
