求翻译：in order to ascertain whether any member is willing to purchase a share, the person proposing the transfer of same whether or not a member of the company shall give notice in writing to the company that he desires to tansfer the same.是什么意思？