当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:This resembled the previous phenomenon of proton signals (f1 and f2 ) of the terminal methylene of the sebacate unit. Unfortunately, the carbonyl peaks of the copolyesters were only composed of the signals of two parent polyesters and no new peak splitting between them was detectable. The same results are observed for 是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
This resembled the previous phenomenon of proton signals (f1 and f2 ) of the terminal methylene of the sebacate unit. Unfortunately, the carbonyl peaks of the copolyesters were only composed of the signals of two parent polyesters and no new peak splitting between them was detectable. The same results are observed for
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
null
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
这种类似以前的现象的质子信号 ( f 1 和 f 2 ) 的接线端子亚甲基的 sebacate 单元。 不幸的是 , 在羰基的山峰 , copolyesters 只有组成的信号 , 两个母聚酯和无新的峰值之间的分裂是可检测的。 同样的结果中的碳信号的亚甲基与羰基的 sebacate 段图。 3 ( B ) 。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
这类似了sebacate单位的终端次甲基的 (氢核信号f1 ) 和f2早先现象。 不幸地, copolyesters的羰基峰顶由二父母聚酯信号只组成了,并且分裂在他们之间的新的峰顶不是可发现的。 同样结果对与sebacate段的羰基连接的次甲基的碳信号被观察从。 3( B)。 结果建议碳信号在癸二酸基于copolyesters是厚脸皮的对三人组合e ect。 所以,信息关于序列发行不能为P获得(DS co是) copolyesters。 这合理地在长链脂肪族sebacate归因于长的次甲基序列的屏蔽效应。 暂时,没有清楚的解释为这个事实,并且需要进一步结构研究。 然而,任意copolyeste
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
这类似于以前现象的癸二酸二单元终端甲基质子信号 (f1 和 f2)。不幸的是,和共聚酯的羰基峰被只组成的两个父聚酯的信号,没有新的高峰,他们之间分裂被检出。相同的结果,会遵守从图链接到的癸二酸二段羰基亚甲基的碳信号 3 (b)。结果表明碳信号在基于的癸二酸共聚酯是不敏感的黑社会 e 等。因此,关于序列分布没有信息可以导出为 P(DS-co-IS) 共聚酯。这是合理归因于长亚甲基序列中长链脂肪族癸二酸的屏蔽效应。其时,为这一事实,没有明确的解释和结构研究仍需进一步。不过,随机共聚酯预计得到的随机的缩合反应和 transesteri 阳离子在制备 process.50
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
null
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭