|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Through friendly negotiation between the parties, Party B would like to maintain supporting within warranty policy from Party A and requiring to return these defective products back to Party A. After the returning, the Party A’s QC department would take responsibilities to confirm the products’ actual situation. The pa是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Through friendly negotiation between the parties, Party B would like to maintain supporting within warranty policy from Party A and requiring to return these defective products back to Party A. After the returning, the Party A’s QC department would take responsibilities to confirm the products’ actual situation. The pa
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
通过友好谈判的各方 , 乙方想继续支持在保修期内的政策从党和要求归还这些有缺陷的产品回甲方后返回的 , 甲方的质量控制部门将责任以确认产品的实际状况。 各方将进行附加谈判在返回的费用根据第三条上文所述。
|
|
2013-05-23 12:24:58
通过友好的交涉在党之间，党B希望维护支持在保单政策之内从党A和要求退回这些次品回到党A。 在返回以后，党A的QC部门将承担责任证实产品’实际情况。 党在返回的充电将做另外的交涉根据文章以上提到的III。
|
|
2013-05-23 12:26:38
通过双方的友好协商，乙方想要保持内保修期从甲方的政策支持，并要求重这些有缺陷的产品归甲方所有。回国后，甲方的品管部将承担责任，以确认产品的实际情况。缔约方将另行谈判返回上面提到的三条的各项费用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
