|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:该楼造型别致,结构精巧严谨,独具一格,为我国古代精美建筑之一。可与武汉黄鹤楼媲美,在国内同属罕见,拥有“第二黄鹤楼”的美誉。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
该楼造型别致,结构精巧严谨,独具一格,为我国古代精美建筑之一。可与武汉黄鹤楼媲美,在国内同属罕见,拥有“第二黄鹤楼”的美誉。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
The special shape of the building, ultra-precise and to our ancient fine arts, architecture. Can be used with the Wuhan Huanghelou in the PRC and compete with a rare and have "the second huanghelou'.
|
|
2013-05-23 12:24:58
This building modelling is unique, structure exquisite rigorous, is in a class by itself, for our country ancient times one of fine artistic constructions.May compare favorably with with the Wuhan Huanghe Bldg., in domestic with is rarely, has “second Huanghe Bldg.” fine reputation.
|
|
2013-05-23 12:26:38
The building is elegant, compact precise, unique, as one of the fine arts building in ancient China. Compare favorably to yellow crane Tower in Wuhan, are rare in the country, with "second yellow crane Tower" in the world.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区