|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：B) High risk activities. This product is not infallible and is not designed, produced or intended for use in dangerous environments where performance is required to be safeguarded against emergencies, such as in the use of medical systems, nuclear facilities, aircraft navigation or communication systems, Air Traffic Co是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
B) High risk activities. This product is not infallible and is not designed, produced or intended for use in dangerous environments where performance is required to be safeguarded against emergencies, such as in the use of medical systems, nuclear facilities, aircraft navigation or communication systems, Air Traffic Co
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
b）高风险的活动。该产品是不可能不犯错，不设计，生产或打算在危险的环境中使用性能要求，对突发事件，如医疗系统，核设施，飞机导航或通信系统，空中交通管制或使用保障急性生命支持系统或武器系统的软件产品故障可能直接导致死亡，人身伤害或重大身体或环境损害（高风险活动）。 BenVista及其供应商将明确不能保证软件产品的质量，至于高风险活动。通过这项协议意味着你承认BenVista及其供应商索赔或在这样的应用软件产品的使用造成的损坏不承担任何责任。
|
|
2013-05-23 12:23:18
b)高风险活动。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:26:38
B） 高风险活动。此产品是不可靠和不设计、 制作或拟在危险的环境，需要使用的医疗系统、 核设施、 飞机导航或通信系统、 空中交通管制或急性生命支持系统，如要保障紧急情况下，对性能的场合或软件产品故障可能直接导致死亡的武器系统使用、 人身伤害或主要物理或环境损失 （高风险活动）。BenVista 及其供应商将明确不保证至于高风险活动的软件产品的质量。本协议的方式，您承认 BenVista 和其供应商不索赔或由这类应用程序的软件产品的使用造成的损害承担责任。
|
|
2013-05-23 12:28:18
B） 高风险活动。此产品是不可靠和不设计、 制作或拟在危险的环境，需要使用的医疗系统、 核设施、 飞机导航或通信系统、 空中交通管制或急性生命支持系统，如要保障紧急情况下，对性能的场合或软件产品故障可能直接导致死亡的武器系统使用、 人身伤害或主要物理或环境损失 （高风险活动）。BenVista 及其供应商将明确不保证至于高风险活动的软件产品的质量。本协议的方式，您承认 BenVista 和其供应商不索赔或由这类应用程序的软件产品的使用造成的损害承担责任。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
