|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：fter suffering a collective panic attack at the foot ofMonte Castello (Castle Hill), the soldiers Guimarães (Daniel de Oliveira), Tenente (Julio Andrade), Piauí (Gaspar Francisco) and Laurindo (Thogum) try to get down the mountain, but end up missing the others. When they were reunited, they had to decide to return to 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
fter suffering a collective panic attack at the foot ofMonte Castello (Castle Hill), the soldiers Guimarães (Daniel de Oliveira), Tenente (Julio Andrade), Piauí (Gaspar Francisco) and Laurindo (Thogum) try to get down the mountain, but end up missing the others. When they were reunited, they had to decide to return to
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
“下课后痛苦的集体恐慌袭击山脚下 ofMonte Castello ( Castle Hill ) 、士兵的吉马雷斯 ( 丹尼尔 · 奥利维拉 ) 、泰嫩特 ( 胡里奥 · 德安德拉德 ) 、皮奥伊州 ( 加斯帕尔弗 ) 和劳林多 ( Thogum ) 尝试下了山 , 却失之偏颇。 当他们重新团聚 , 他们决定返回大队 , 他们有可能面临军事法庭失职 , 或返回到位置的前一晚的危险 , 面临一种出其不意的攻击敌人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
遭受集体惊恐发作的fter在脚ofMonte Castello (城堡小山)、战士Guimaraess (丹尼尔・ de Oliveira)， Tenente (Julio Andrade)， Piauí (Gaspar Francisco) 和Laurindo (Thogum) 尝试得到在山下，但是导致错过其他。 当他们团聚了，他们必须决定返回到营并且是在危险中饰面军事法庭为失职或者返回到位置夜以前和在危险中面对敌人的突袭。 那是新闻工作者Rui (Ivo Canelas)，告诉关于一个活跃布雷区，并且他们认为这是机会赎回差错他们犯，但将发生，并且战争是离。(4很远的地方)
|
|
2013-05-23 12:26:38
遭受集体恐慌之后在脚相关卡斯特罗 (城堡山)，Guimarães (Daniel de Oliveira)、 Tenente (胡里奥 Andrade)、 皮奥伊州 (加斯帕尔 · Francisco) 和劳 (Thogum) 试着下了山，但最终会错失其他士兵攻击。当他们团聚了时，他们不得不决定回到营和处于风险中面临军事法庭为失职，或返回到的位置的夜晚之前，面对敌人的突然袭击的危险。这就是当记者瑞 (Ivo Canelas)，讲述了一个活跃的雷区和他们认为这是一个机会弥补他们犯下的错误，但大部分是尚未发生，战争是远未结束。[] 4
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
