|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：私も2人のことを取材したことがありますが、不思議なくらい“生活実態”とか“現実味”が感じられないんです。新婚夫婦ならではの“幸せ感”みたいなものも全然、伝わってこない。まるで架空の夫婦を追いかけているような感じなんです是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
私も2人のことを取材したことがありますが、不思議なくらい“生活実態”とか“現実味”が感じられないんです。新婚夫婦ならではの“幸せ感”みたいなものも全然、伝わってこない。まるで架空の夫婦を追いかけているような感じなんです
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
我還告訴internetnews.com,兩人,是一個奇怪的"生活條件”或“現實”是不認為。 獨一無二的新人,以及就像這樣一種意義上說,在所有“幸福”。 它就象你是虛構的,如果夫婦。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我收集了材料事2，但，奇怪的程度」您不能感到的「生活現實情況」 「實際口味，它是。二者之一「愉快的印象」像其中仅部分對新婚佳偶夫婦根本沒有被傳送。它是相當追逐頂上的已婚夫婦的這种感覺
|
|
2013-05-23 12:26:38
我是 5 月採訪了兩人，我感到奇怪的是"生活條件"和"現實"。 獨特的新婚夫婦"幸福的感覺"，像什麼，聽到。 這就像追逐假想的已婚的夫婦看起來像
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
