|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When it is impractical to turn the nut, pretensioning by turning the bolt head is permitted while rotation of the nut is prevented, provided that the washer requirements in Section 6.2 are met. A pretension that is equal to or greater than the value in following Table( Table 8.1 of RSCS) shall be provided. The pre-inst是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When it is impractical to turn the nut, pretensioning by turning the bolt head is permitted while rotation of the nut is prevented, provided that the washer requirements in Section 6.2 are met. A pretension that is equal to or greater than the value in following Table( Table 8.1 of RSCS) shall be provided. The pre-inst
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
当它是不切实际的 , 旋紧螺母预紧 , 转动螺栓头部是允许在旋转的螺母是阻止 , 只要清洗要求在第 6.2 节中得到满足。 一自封为等于或大于该值如下表 ( 表 8.1 的 RSCS ) 应提供的。 安装前的核查程序指定的第 7 节中应使用的紧固件组件中具有代表性的条件 , 那些将行驶中的工作。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
当它是不切实际的转动螺母时，转动螺栓头预牵张被允许而阻止了坚果的自转，只要符合第 6.2 节的清洗要求。等于或大于下表 (表 8.1 的区域支助中心) 中的值，须预紧力。第 7 节中指定的安装前验证程序应使用紧固件组件具有代表性的那些将在工作中先张法预应力条件执行。
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
