|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This one name corresponded, in general, to our first name today and could not be passed on from one generation to another. Now, the family name belongs to the legitimate children. In modern societies it is a classifier of lineage.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This one name corresponded, in general, to our first name today and could not be passed on from one generation to another. Now, the family name belongs to the legitimate children. In modern societies it is a classifier of lineage.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
这一名称相符 , 我们的第一名今天和无法通过一代一代的。 现在 , 该系列的名称属于合法的儿童。 在现代社会中它是一种分类的世系。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这一个名字对应了，总之于我们的名字今天并且不能从一个世代通过到另一个。 现在，姓属于婚生子。 在现代社会它是后裔量词。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这一名称对应，一般情况下，于今天我们第一名称和不能通过从一代到另一个。现在，家族的姓氏属于婚生子女。在现代社会中它是血统的一个分类器。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
