当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:谢谢,一首颇具民族风格的《天山之春》。前几天啊刚刚立冬了,作曲家维瓦尔第曾说:“这就是冬天,虽然它给人们带来了寒冷,然而它也给人们带来了极大的快乐。”尽管作曲家维瓦尔第在“冬”这首协奏曲中用音乐所描摹出的冬天是寒冷、萧瑟的,但其中也蕴含了一种对春天的渴望与启盼,毕竟“冬天来了,春天还会远吗?”是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
谢谢,一首颇具民族风格的《天山之春》。前几天啊刚刚立冬了,作曲家维瓦尔第曾说:“这就是冬天,虽然它给人们带来了寒冷,然而它也给人们带来了极大的快乐。”尽管作曲家维瓦尔第在“冬”这首协奏曲中用音乐所描摹出的冬天是寒冷、萧瑟的,但其中也蕴含了一种对春天的渴望与启盼,毕竟“冬天来了,春天还会远吗?”
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
null
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Thank you, first with the ethnic style of the Tianshan spring in. A few days ago, just lidong, composers Vivaldi has said: "This is what the winter, although it brought cold, yet it also brought great joy. Despite the composer Vivaldi in the winter" with the music concerto tracing the winter is cold
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Thanks, quite has the national style "Spring of the Tianshan".Just beginning of winter, the composer Uygur var once said couple days ago that,“This is the winter, although it has brought coldly to the people, however it has also brought the enormous joy to the people.” Although the composer Uygur va
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Thank you, a song a national style of the spring of tianshan mountain. Just a few days before beginning of winter, the composer Vivaldi said: "this is winter, although it gave rise to a cold, but it also brought great joy to the people. "Although the composer Vivaldi in" winter "with music in the Co
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
null
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭