|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Look, is it really important for you - if there will be "CTP"? Bacause we had some problems with custom clearans of last shipment here. And "CTP", not "CIP". CTP means that we pay for delivery. You don't have to worry about risks of delivery, because we deal it in contract. What do you think?是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Look, is it really important for you - if there will be "CTP"? Bacause we had some problems with custom clearans of last shipment here. And "CTP", not "CIP". CTP means that we pay for delivery. You don't have to worry about risks of delivery, because we deal it in contract. What do you think?
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
看 , 它是很重要的您——如果将 " 综合理论性能 " 的吗 ? 我们 Bacause 有些问题与自定义 clearans 的最后一批货在这里。 和 " 综合理论性能 " 的 , 而不是“ CIP ”。 CTP 是指我们的交付。 您不必再担心风险 , 交付 , 因为我们在处理它的合同。 您认为呢 ?
|
|
2013-05-23 12:24:58
-，如果将有“CTP”，看，为您它是否是真正地重要？ Bacause我们有有些问题与前发货这里习惯clearans。 并且“CTP”， “不是CIP”。 CTP意味着我们支付交付。 因为我们成交它在合同，您不必须担心交付的风险。 您认为怎样？
|
|
2013-05-23 12:26:38
你看，它真的很重要如果是您-将"CTP"吗?因为我们这里有一些问题的自定义 clearans 上次叫的货。和"CTP"，不"CIP"。CTP 意味着我们支付交货。你不必担心风险的传递，因为我们在合同处理它。你觉得怎么样？
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
