|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Поначалу этот музей возник на не¬большом безлесном и почти пустынном острове Кижи на Онежском озере. А когда-то здесь было обширное поселе¬ние, именуемое в новгородских писцо¬вых книгах «Спасский Кижский погост». Кижский—от названия острова, а Спас¬ский— от названия церкви на погосте острова是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Поначалу этот музей возник на не¬большом безлесном и почти пустынном острове Кижи на Онежском озере. А когда-то здесь было обширное поселе¬ние, именуемое в новгородских писцо¬вых книгах «Спасский Кижский погост». Кижский—от названия острова, а Спас¬ский— от названия церкви на погосте острова
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
最初这个博物馆是不强调大 безлесном 和几乎是沙漠岛 Kizhi 在项目的湖。 这是一项广泛 поселе 强调 , 下称古代 писцо 浠退出图书 " 网站彼得罗扎沃茨克”。 彼得罗扎沃茨克的名称、群岛和保存的浠服务——从名称到教堂墓地群岛
|
|
2013-05-23 12:24:58
起初这个博物馆由ne¬bolshom在湖Onega升起了kizhi无森林和几乎荒岛。 但这里曾经有广泛的posele¬nie，命名在Novgorod pistso¬vykh书“Spasskiy Kizhskiy坟园”。 Kizhskiy-从命名海岛和Spas¬skiy-从命名教会在海岛的坟园
|
|
2013-05-23 12:26:38
最初，这座博物馆不是大 ¬ 没有树木和奥涅加湖几乎空无一人的 kizhi 岛上的。当有了广泛的解决 ¬ 化，以下简称诺夫哥罗德皮斯科 ¬ 闭书"斯帕 pogost。Kižskij — — 从岛的名字，救出了 ¬ 天空 — — 从群岛的墓地在教会的名称
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
