求翻译：作业时间谢绝探访及接听私人电话，禁止上班期间用手机听音乐，聊天，如有发现违规每次发现罚款50元。罚款作为奖励基金。禁止带小孩或厂外人士在生产车间玩耍，由此而造成的事故自行承担。是什么意思？

Time to visit and declined to answer personal calls to ban cell phone use during working hours listening to music, chat and, if found in breach of that fine of 50 yuan each. Fine as a reward fund. Prohibited outside the factory with children or people playing in the workshop, which caused the accide

hours of operation and receive visits declined to prohibit private telephone handsets during working hours listening to music, chat, such as breaches were found found each time a fine of $50. As a fine incentive fund. Ban on kids or factory outside playing in production workshop, the resulting accid

The work time declines the visitation and the answering personal call, forbids goes to work the period with the handset to listen to music, chats, if has the discovery contrary each time to discover fines 50 Yuan.The fine takes the premium fund.Outside the prohibition belt child or the factory the p

Jobs declined to visit and listen to private telephone, prohibited during business hours to listen to music using a mobile phone, chat, who have found irregularities discovered a fine of $ 50 at a time. Fine as a reward Fund. Prohibit children playing on or off-site in the workshop, accident caused

Jobs declined to visit and listen to private telephone, prohibited during business hours to listen to music using a mobile phone, chat, who have found irregularities discovered a fine of $ 50 at a time. Fine as a reward Fund. Prohibited with children outside playing in the workshop or factory, which