|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The characterization of characters, often in the first time when the characters, the first through portrait description, showing the unique characters of the characters, this is the "Water Margin" portray the characters. Such as the third time Ruda first appearance, see through the history of the eyes: he is an officer是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The characterization of characters, often in the first time when the characters, the first through portrait description, showing the unique characters of the characters, this is the "Water Margin" portray the characters. Such as the third time Ruda first appearance, see through the history of the eyes: he is an officer
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
定性的字符 , 通常是在第一次当字符 , 第一通过肖像描写 , 显示了独特的字符的字符 , 这是“水浒”描绘的字符。 如第三次时间第一的鲁达的外观 , 请参阅通过历史的眼睛 : 他是一名官员的外观 , “天生的圆脸大耳 , 竖直的鼻子、嘴、面颊的胡须、 8 英尺长 , 腰宽十围”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
字符的描述特性，经常，当字符，一个通过画像描述，显示字符，这的独特的字符是“水边际”时第一次刻画字符。 例如，第三次Ruda首次出现，把眼睛进行下去的历史： 他是官员出现， “负担是一张圆的面孔用大耳朵，平直的鼻子，嘴，面颊胡子，八英尺长，腰部宽度十Wai”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
往往在第一次当字符，第一通过肖像描写，展示了独特的特点，这 《 水浒传 》 刻画人物的字符，表征。如第三个的时间鲁达第一出场，看看通过眼睛的历史: 他是一个干事的样子，"注定是圆圆的脸蛋，大大的耳朵，笔直的鼻子，嘴巴，腮胡须，八尺长，腰宽十围"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
