|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Springs are not always the same. In some years, April bursts upon Virginia hills in one prodigious leap – and all the stage is filled at once, whole choruses of tulips, arabesques of forsythia, cadenzas of flowering plum. The trees grow leaves overnight.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Springs are not always the same. In some years, April bursts upon Virginia hills in one prodigious leap – and all the stage is filled at once, whole choruses of tulips, arabesques of forsythia, cadenzas of flowering plum. The trees grow leaves overnight.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
泉水并不总是相同的。 在某年的 4 月 , 在扫射 Virginia hills 一巨大的飞跃——和所有的阶段是在填充一次 , 整个合唱团的郁金香、花纹的 forsythia , cadenzas 开花的梅花。 树木的成长留下过夜。
|
|
2013-05-23 12:24:58
春天总不是相同。 在不少岁月， 4月在一个巨大的飞跃破裂在弗吉尼亚小山-，并且所有阶段立即被填装，郁金香整体合唱，连翘属植物蔓藤花纹，开花的李子装饰乐段。 树隔夜生长叶子。
|
|
2013-05-23 12:26:38
弹簧并不总是相同。一些年来，4 月爆发在一个巨大的飞跃 — — 弗吉尼亚的小山丘和舞台充满一次，满山遍野的郁金香、 连翘、 榆叶梅华彩。树一夜之间长出叶子。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
