|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This Agreement sets forth the terms that apply to each Service Order issued to Broker for Services. Each Service Orderis subject to the terms and conditions of this Agreement. Any entity that qualifies as an Affiliate of NIKE, under the definition in Section 1.1, may request that Broker perform Services for that Affi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This Agreement sets forth the terms that apply to each Service Order issued to Broker for Services. Each Service Orderis subject to the terms and conditions of this Agreement. Any entity that qualifies as an Affiliate of NIKE, under the definition in Section 1.1, may request that Broker perform Services for that Affi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
本《协议》确定的条款适用于每个服务订单发给经纪人的服务。 每个服务 Orderis 受本协议的条款和条件。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个协议指出了申请于每项服务命令发布对经纪为服务的期限。 每项服务Orderis受这个协议的期限和条件支配。 在第1.1部分合格作为耐克会员，在定义之下的任何个体，在那个案件， a也许请求经纪进行服务为那个会员，在党将执行服务顺序如如下情况下更加充分地被描述在第3.1部分， (和) 应用于那服务顺序，在“耐克的”所有参考在这个协议将提到执行那服务顺序的耐克会员; 并且 (b) 执行服务顺序的只有耐克会员将招致所有义务或责任中介在那服务顺序之下。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本协议阐述的条款适用于发给经纪服务为每个服务订单。 每个服务 Orderis 受本协议的条款。 任何有资格作为会员的耐克下节 1.1 中定义, 的实体可以要求经纪人执行服务的下属单位，案件当事方应在下面，第 3.1 节执行更充分描述某一服务订单和在这种情况下，(a) 适用于该服务的订单，对"耐克"在本协议中的所有引用将引用耐克代销商执行该服务的命令; 及和 (b) 只有耐克代销商执行某一服务订单将招致的任何义务或责任向经纪人根据该服务的命令。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
