求翻译：This type of monitoring helps to assess the compliance of mitigation measures as proposed in the EIA report by the proponent and shall be conducted during construction and operation phases.是什么意思？